Աշնանային մի օր կենդանիները և թռչունները պատրաստվում էին ձմռանը, ծառից մի տերև ընկավ: Տերևը շատ էր ուզում ինչ որ բանի օգտակար լինել: Նա գնաց արջի մոտ և հացրեց. -Արջ, ես քեզ կարո՞ղ եմ օգտկար լինէլ: Արջը ասաց, որ նա ամբողջ ձմեռ քնելու է, իսկ հիմա նա պետք է լավ հաց ուտի, որ դիմանա երկար ցուրտ ձմռանը: Տերևը գնաց աղվեսի մոտ ասաց. -Ես քեզ կարո՞ղ եմ օգնել: Աղվեսը ասաց, որ նա ամբողջ ձմեռ կեր է հայթհայթելու և հիմա նրան օգնություն պետք չէ: Տերևը գնաց սկյուռիկի մոտ, հարցրեց նաև սկյուռիկին և սկյուռիկը ասաց. -Ինձ մեկ տերև է պակասում իմ բույնը ամրացնելու համար: Տերևը ուրախացավ ու մնաց սկյուռիկի հետ ձմեռելու: Նա իր մեջքով փակեց փոքրիկ անցքից փչող քամու ճանապարհը: